Re: Forticlient VPN internal server access issue on Mac
Hmm, well I'm not sure then. Maybe a bug in the Mac version of FortiClient. I'd put in a support ticket.
We use almost exclusively Windows boxes so I'm not well-versed in troubleshooting on Macs, but you might check for the equivalent of Windows "route print" command to see if the kernel knows where to go for those IPs.