This combination of SSL VPN, MacOS and iOS hotspot always seems to be
problematic. I've had similar issues with Cisco's Anyconnect. However I
discovered a workaround when playing around with FortiClient. Changing
the DNS server configured on the Mac ...